A már korábban is veszélyeztetett pápaszemes pingvineket a tankoló hajók zaja elűzi természetes élőhelyükről Dél-Afrika keleti partjainál.